In 2013, Franck Ribéry won everything — the treble, trophies, and world-class performances. Yet the Ballon d'Or went elsewhere.