Radek Faksa scored the game-winning goal while short-handed as the Dallas Stars beat the New York Islanders 3-2.