Canada secured passage to the fourth round of CONCACAF Qualifying with a 1:1 draw against Belize from the nation's capital of Belmopan.