Spain's Olga Carmona learned of her father's death just hours after scoring the winning goal in the Women's World Cup final.