DR Congo beat Cameroon 1-0 to set up a meeting with Nigeria in the final of the African playoffs for the 2026 FIFA World Cup.