The Bannsiders would celebrate a derby day success as Aaron Traynor and Stephen Lowry net against Ballymena United.