The New York Red Bulls II snapped a seven-game losing streak and dealt another blow to Hartford Athletic’s postseason hopes with a 2-0 victory at MSU Soccer Park on Saturday night that saw Jake LaCava and Serge Ngoma find the net for the hosts in their first win since July 7.