Ondrej Palat and Ryan McDonagh scored 10 seconds apart as the Tampa Bay Lightning defeated the Pittsburgh Penguins 5-1.