The Ballon d'Or — the most prestigious individual award in football. But what happens when greatness goes unrewarded?