The Fighting Irish won their first true road game since February 2022 by defeating the Yellow Jackets in Atlanta, 75-68 in overtime.