A goal and assist by Lindo Mfeka saw Oakland Roots SC end the postseason aspirations of San Diego Loyal SC as the No.