Big plays from Felipe Gutiérrez and William Yarbrough highlight Colorado's 0-0 draw in a defensive battle with D.C. United.