River Plate eliminado de la Copa Libertadores en octavos tras perder 2-1 en Portoalegre ante Internacional y caer por penaltis.