Will Muir's late try was converted in fine fashion by Ben Spencer to earn Bath Rugby a last-gasp win over Leicester Tigers in Round 16 of the Gallagher Premiership.