Gabriel Landeskog fired home three goals for a hat trick as the Colorado Avalanche scored six straight goals in a 6-3 win against the Winnipeg Jets.