After a nervy 1-0 win over Ukraine last time out, Wales ended a painful 64-year wait for a World Cup finals appearance.