For years, the classic playmaker was the heartbeat of football teams—think Mesut Özil, James Rodríguez, Coutinho, and Pastore.