Aaron Judge was the final out of the New York Yankees season, in perhaps his last at-bat in pinstripes with free agency looming.