Don Mattingly and the Miami Marlins announced Sunday a mutual decision that Mattingly would not return as manager for the ...