Tonight's NHL picks for Thursday, November 16, 2023. Get today's top hockey picks and NHL parlays for Thursday's hockey picks ...