Paris Saint-Germain kembali melanjutkan kutukan buruk setelah dikalahka oleh Borussia Dortmund di semifinal Liga Champions.