Kyle Allman stepped up big when it mattered for Montenegro as they beat Sweden to record their first win at EuroBasket 2025.