Ivan Barbashev tallied his first NHL hat trick and Alexander Steen earned three assists, leading the Blues to a 5-2 win against the Red Wings