Rangers said goodbye to several first-team regulars as they drew with Hearts on a night which encapsulates the season.