Juan Soto filled the designated hitter role and played right field in his return to the Nationals starting lineup over the weekend at Yankee Stadium.