Sebastian Aho scored the overtime winner in Game 3 as the Carolina Hurricanes defeated the Tampa Bay Lightning 3-2.