The Miracle of Bern restored a nation. But four years later, a different force—raw, individual genius—would shatter all expectations ...