Avalanche forward Ross Colton scored a goal to help his team win despite his lack of energy from illness.