Bristol Bears secure their first win in the Premiership Cup with victory over local rivals Gloucester at Ashton Gate.