Flanker James Chisholm says the hurt felt after the 21-20 loss to Exeter Chiefs shows the drive currently within the Harlequins squad.