Arizona Coyotes erased a 4-goal deficit to beat the Colorado Avalanche, showing off the chaos that is the Central Division.