After getting swept by the Boston Red Sox, John Schneider is doubling down on a controversial strategy backed up by analytics.