As the 2023 MLB Trade Deadline came and passed, the Boston Red Sox remained on the quieter, more conservative side.