The Colorado Buffaloes advance to the Sweet 16 for the second-straight year with a 63-50 win over the Kansas State Wildcats.