Antonio Conte suffered his first defeat at home as Southampton stunned Spurs with a 2-3 win at the Tottenham Hotspur Stadium.