Prior to Texas departing for the SEC, BYU carved out its own piece of Big 12 history with the infamous “Horns Down” gesture.