Graham Coughlan's first game in charge of the County ends in a 1-0 victory over Colchester United at Rodney Parade.