Atlanta United secure their place in the Eastern Conference semifinal with a scrappy win over the New England Revolution.