Morgan Rielly scored on his birthday, and John Tavares buried his 38th of the season as the Toronto Maple Leafs blanked the Edmonton Oilers 3-0.