Matthews’ four points spark Maple Leafs to win against Canadiens; Has two goals, two assists, extends personal scoring streak to 16 games