Kuopion Palloseura kärsi kirvelevän tappion rangaistuspotkukilpailun päätteeksi HJK:lle Liigacupin välieräottelussa.