A spirited Doncaster display was not enough as former Premiership side Newcastle Falcons ran out deserved winners at Castle Park in the Championship Cup clash.