Fred VanVleet's 29-point performance led the Rockets to a 115-107 victory over the Warriors in Game 6, tying the series 3-3.