The Buffalo Sabres are struggling to generate high danger chances, and it's impacting their wins. We dig into the analytics behind ...