Jayson Tatum delivered an unforgettable performance in overtime, draining a game-winning three-pointer to lift the Boston Celtics ...