Clayton Keller and Alex Kerfoot both had three-point nights to lead the Arizona Coyotes to a 5-2 victory over the San Jose Sharks.