Dan Thomas was left frustrated as Bristol Bears slipped to a home loss at the hands of Sale Sharks in the Gallagher Premiership.