Nem o mais criativo dos roteiristas poderia imaginar o enredo da última rodada da fase de grupos da Copa Sul-Americana.