Gloucester Rugby welcomed Gallagher Premiership counterparts Northampton Saints to Kingsholm for the first European Challenge Cup knock-out game of the season in the round of 16.