Luke Hollman completed the first-ever 10-wicket haul of his career to help Middlesex defeat Sussex by an innings and 54 runs in the County Championship clash at Hove.